1. dailysunamkantha@gmail.com : admin2017 :
  2. editor@sunamkantha.com : Sunam Kantha : Sunam Kantha
শুক্রবার, ১৩ মে ২০২২, ১২:৩০ অপরাহ্ন
ঘোষণা ::
সুনামগঞ্জ জেলার জনপ্রিয় সর্বাধিক পঠিত পত্রিকা সুনামকন্ঠে আপনাকে স্বাগতম। আমাদের পাশে থাকার জন্য সকলকে আন্তরিক অভিনন্দন। আমাদের পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দিতে যোগাযোগ করুন - 01711-368602

জন্মবার্ষিকী : অনুবাদক ও গীতিকার কাশীনাথ দাশ তালুকদার

  • আপডেট সময় শুক্রবার, ৭ অক্টোবর, ২০১৬

অনুবাদক ও গীতিকার কাশীনাথ দাশ তালুকদারের জন্মবার্ষিকী আজ ৮ অক্টোবর। ১৯১১ সালের এইদিনে তিনি জগন্নাথপুর উপজেলার মেঘারকান্দি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। আজ থেকে প্রায় একশত পাঁচ বছর পূর্বে তিনি বাংলাদেশের প্রথম শ্রীমদ্ভাগবতের কাব্যানুবাদ করেন। এছাড়া ধামাইল-সূর্যব্রত-বাউল সহ অসংখ্য গানের রচয়িতা কাশীনাথ দাশ তালুকদার। তাঁর পিতা ডেঙ্গুররাম তালুকদার এবং মাতা জয়তারা তালুকদার।
কাশীনাথ দাশের বর্ণাঢ্য ৬৯ বছরের জীবনে তিনি একাধারে ছিলেন শিক্ষক, পোস্টমাস্টার, হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসক, বিদ্যালয়ের আজীবন সহ-সভাপতি এবং সুবিচারক। নিজ হাতে প্রতিষ্ঠা করেছেন কয়েকটি স্কুল এবং একটি পোস্ট অফিস।
প্রয়াত জননেতা কমরেড বরুণ রায় কাশীনাথ দাশ তালুকদার সম্পর্কে বলেছিলেন, ‘দেশে শিক্ষা প্রসারে তাঁর উদ্যম ও কর্মপ্রয়াস তুলনাহীন। গ্রামাঞ্চলে শিক্ষাক্ষেত্রে তিনি ছিলেন এক অনন্যসাধারণ পুরুষ।’
তবে জীবনের শেষ বছরটি তিনি পুরোটাই সাহিত্য সাধনায় ব্যয় করেছেন। তাঁর একবছরের সাহিত্য সাধানায় তিনি শ্রীমদ্ভাগবত-এর কাব্যানুবাদ এবং শ্রী শ্রী কৃষ্ণলীলা কীর্তন (বন্দনা, সূর্যব্রত, গোষ্ঠ ইত্যাদি সম্বলিত), ও রাধাকৃষ্ণ লীলাসঙ্গীত (ধামাইল, মনশিক্ষা, ভজন ও কালী মালসি সম্বলিত) নামে দুটি গানের বই রচনা করেন।
গবেষকদের মতে, বাংলাদেশে শ্রীমদ্ভাগবতের প্রথম কাব্যানুবাদক হিসেবে কাশীনাথ দাশ তালুকদারই কৃতিত্বের স্থান অধিকার করেছেন। তাঁর রচিত অসংখ্য গান আমাদের লোকসংস্কৃতিকে অনন্তকালের জন্য ঋদ্ধ করেছে। একুশে পদক প্রাপ্ত কবি দিলওয়ার শ্রীমদ্ভাগবত প্রসঙ্গে লিখেছেন- ‘শ্রী কাশীনাথ দাশ মহাশয় পয়ারছন্দে ৫০৮ পৃষ্ঠার এই বিরাট গ্রন্থে যে সত্যকে তুলে ধরেছেন, সেটা কবিতার শিল্পরূপে খোঁজ করে পাওয়া যাবে না। একমাত্র বিশ্বাস এবং ভক্তিমিশ্রিত অনুরুক্তির শিল্পরূপেই সেই সত্যের সন্ধান লাভ সম্ভব।’
কাশীনাথ দাশ তালুকদারকে নিয়ে বিভিন্ন সময় প্রকাশিত বিভিন্ন পত্রিকা ও সাময়িকী ছাড়াও তাকে নিয়ে বেশ কয়েকটি গ্রন্থ প্রকাশিত হয়। গ্রন্থগুলো হচ্ছে- (১) মহিমা তব উদ্ভাসিত (সম্পাদক, প্রমথেশ তালুকদার), (২) স্মরণ (কাশীনাথ স্মৃতি সংসদ কর্তৃক প্রকাশিত) এবং (৩) কাশীনাথ দাশ তালুকদার-প্রণীত সূর্যব্রত সংগীত ও অন্যান্য (সুমনকুমার দাশ সম্পাদিত )। তাছাড়া বর্তমানে তাকে নিয়ে গবেষক মহলে বিপুল আগ্রহ লক্ষণীয়।
কাশীনাথ তালুকদার একই গ্রামে ১৯৮০ সালের ২ নভেম্বর মৃত্যুবরণ করেন। সংবাদ বিজ্ঞপ্তি

শেয়ার করুন

এ জাতীয় আরো খবর

© All rights reserved © 2016-2021
Theme Developed By ThemesBazar.Com